[국제신문] 那我再来一趟吧 - 그럼 제가 다시 한 번 올게요

[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

那我再来一趟吧

Nàwǒ zàilái yítànɡ bɑ

그럼 제가 다시 한 번 올게요

A:你好！请问你找谁？

Nǐhǎo ！Qǐnɡwèn nǐ zhǎoshuí ？

B:我找王老师，他不在吗？

Wǒ zhǎo Wánɡlǎoshī ，tā búzài mɑ ？

A:他刚走，你要是早来五分钟就好了。

Tā ɡānɡzǒu ，nǐ yàoshì zǎolái wǔfēnzhōnɡ jiùhǎo le 。

B:这样啊，那我再来一趟吧。

Zhèyànɡ a，nàwǒ zàilái yítànɡ bɑ 。

A:안녕하세요! 누구를 찾으세요?

B:왕선생님을 찾습니다. 안 계세요?

A:선생님이 금방 나가셨어요, 5분만 일찍 오셨다면 좋았을텐데.

B:그렇군요, 그럼 다시 한 번 올게요.

*표현 익히기 

要是 [접속사] 만약~라면

例句：我要是有个中国朋友就好了。

Wǒ yàoshì yǒuɡe Zhōnɡɡuó pénɡyou jiùhǎo le 。

만약 내게 중국친구가 있다면 좋겠다.