[국제신문] 工作待遇怎么样呢 - 일자리 대우는 어때?

[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

工作待遇怎么样呢

Gōnɡzuò dàiyù zěnmeyànɡ ne

일자리 대우는 어때?

A: 你这个工作待遇怎么样呢？

Nǐ zhèɡe ɡōnɡzuò dàiyù zěnmeyànɡ ne ？

B: 税后五千，有保险和年假，如果干得好还会有奖金。

Shuìhòu wǔqiān ，yǒu báoxiǎn hé niánjiǎ ，rúɡuǒ

ɡàndehǎo háihuì yǒujiǎnɡjīn 。

A: 听起来真不错！

Tīnɡqǐlái zhēnbúcuò ！

B: 不过租房子要花费一大笔钱，也剩不了多少啦。

Búɡuò zūfánɡzi yào huāfèi yídàbǐqián ，yě shènɡbùliǎo duōshǎo la。

A:너 그 일 대우는 어때?

B:세금 떼고 오천이야. 보험 되고 휴가도 있고,만약 일을 잘하면 상여금도 있어.

A:들어보니 진짜 괜찮네!

B:하지만 방을 빌리면 많은 비용이 드니까 얼마 남기지도 못해.

*표현 익히기

待遇 [명사]대우,대접

例句：这个公司的待遇很不错。

Zhèɡe ɡōnɡsī de dàiyù hěnbúcuò 。

이 회사의 대우는 아주 괜찮다.