[국제신문] 你支持“办公室恋情”吗? - 너 "사내연애"에 대해 찬성하니?

[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

你支持“办公室恋情”吗

Nǐ zhīchí “ Bànɡōnɡshì liànqínɡ ” mɑ

너 "사내연애"에 대해 찬성하니?

A: 你支持“办公室恋情”吗？

Nǐ zhīchí “ Bànɡōnɡshì liànqínɡ ” mɑ?

B: 我不太支持。我觉得会影响工作。

Wǒ bútài zhīchí 。Wǒ juéde huì yǐnɡxiǎnɡ ɡōnɡzuò 。

A: 这倒不见得，没准两个人彼此帮助能把工作做得更好。

Zhèdào bújiàndé ，méizhǔn liǎnɡɡèrén bǐcǐ bānɡzhù

nénɡbǎ ɡōnɡzuò zuòde ɡènɡhǎo 。

B: 万一两个人分手了，再见面不尴尬吗？

Wànyī liǎnɡɡèrén fēnshǒu le ,zàijiànmiàn bùɡānɡà mɑ ？

A:너 "사내연애"에 대해 찬성하니?

B:그렇게 찬성하지 않아.내 생각엔 일에 영향을 줄 것 같아.

A:하지만 반드시 그런 건 아니야, 두 사람이 서로 일을 도와주면 일을 더 잘 할 수도 있잖

아.

B:만일 두 사람이 헤어진다면, 다시 마주치는 게 난감하지 않을까?

*표현 익히기

尴尬 [형용사] 곤란하다, 어색하다

例句：他的处境有点尴尬。

Tāde chǔjìnɡ yóudiǎn ɡānɡà 。

그의 처지가 조금 곤란하다.