[국제신문] 今天咱们都去当好汉 - 오늘 우리 모두 가서 대장부가 되는 거야!

[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​

今天咱们都去当好汉

Jīntiān zánmen dōuqù dānɡhǎohàn

오늘 우리 모두 가서 대장부가 되는 거야!

A:今天我们去哪儿旅行？

Jīntiān wǒmen qùnǎr lǚxínɡ ？

B:咱们今天去爬长城。

Zánmen jīntiān qùpá Chánɡchénɡ 。

A:听说过那句话吧：“不到长城非好汉”。

Tīnɡshuōɡuò nàjùhuà bɑ ： “ Búdào Chánɡchénɡ fēi hǎohàn ” 。

B:当然，今天咱们都去当好汉！

Dānɡrán ， jīntiān zánmen dōuqù dānɡhǎohàn ！

A:오늘은 우리 어디로 놀러 가?

B:우리 오늘은 만리장성에 올라가자.

A:그 말 들어봤지? " 만리장성에 이르지 못하면 대장부가 아니다"

B:당연하지, 오늘 우리 모두 가서 대장부가 되는 거야!

*표현 익히기

爬 [동사] 오르다, 기어오르다

例句：今天停电坐不了电梯，我们只能爬楼梯了。

Jīntiān tínɡdiàn zuòbùliǎo diàntī ，wǒmen zhǐnénɡ pálóutī le 。

오늘 정전으로 엘레베이터를 타지 못해서 우리는 계단을 오늘 수 밖에 없었다.