[국제신문] 你喜欢自助游还是跟团游 - 넌 자유여행이 좋니 아니면 단체 여행이 좋니?

[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

你喜欢自助游还是跟团游

Nǐ xǐhuɑn Zìzhùyóu háishì Gēntuányóu

넌 자유여행이 좋니 아니면 단체 여행이 좋니?

A:你喜欢自助游还是跟旅行团游？

Nǐ xǐhuɑn Zìzhùyóu háishì ɡēn lǚxínɡtuán yóu ?

B:我喜欢跟团游。只要交钱就行，不用花时间定吃住的地方。

Wǒ xǐhuɑn ɡēntuányóu 。Zhǐyào jiāoqián jiùxínɡ ，

búyònɡ huāshíjiān dìnɡ chīzhù de dìfɑnɡ 。

A:可是导游安排的景点你可能会不喜欢。

Kěshì dǎoyóu ānpái de jǐnɡdiǎn nǐ kěnénɡhuì bùxǐhuān 。

B:我更不喜欢自己打理所有事情，太麻烦。

Wǒ ɡènɡbù xǐhuān zìjǐ dǎlǐ suǒyǒu shìqinɡ ，

tài máfɑn 。

A:넌 자유여행이 좋니 아니면 단체여행이 좋니?

B:난 여행단과 함께하는 여행이 좋아. 돈만 주면 되고, 먹고 자는 곳을 정하느라 시간을 

낭비할 필요가 없으니까.

A:하지만 가이드가 안배하는 명소를 네가 좋아하지 않을 수도 있잖아.

B:난 내가 직접 모든 일을 처리하는 게 더 싫어, 너무 번거로워.

*표현 익히기

打理 [동사] 처리하다

例句：最近他的生意都是我在打理。

Zuìjìn tāde shēnɡyi dōushì wǒ zài dǎlǐ 。

최근에 그의 일들을 모두 내가 처리하고 있어.