팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.
::: 공자아카데미 중국어교육원 :::
홈 > 커뮤니티 > 오늘의한마디
공자커뮤니티
오늘의 한마디


오늘의한마디

[국제신문] 你喜欢自助游还是跟团游 - 넌 자유여행이 좋니 아니면 단체 여행이 좋니?

페이지 정보

작성자 관리자 작성일16-06-24 08:24 조회911회 댓글0건

본문



[음성파일 듣기 - 국제신문 생활중국어 바로가기]



你喜欢自助游还是跟团游

Nǐ xǐhuɑn Zìzhùyóu háishì Gēntuányóu


자유여행이 좋니 아니면 단체 여행이 좋니?



 

A:你喜欢自助游还是跟旅行团游?

Nǐ xǐhuɑn Zìzhùyóu háishì ɡēn lǚxínɡtuán yóu ?

 

B:我喜欢跟团游。只要交钱就行,不用花时间定吃住的地方。

Wǒ xǐhuɑn ɡēntuányóu Zhǐyào jiāoqián jiùxínɡ ,

búyònɡ huāshíjiān dìnɡ chīzhù de dìfɑnɡ

 

A:可是导游安排的景点你可能会不喜欢。

Kěshì dǎoyóu ānpái de jǐnɡdiǎn nǐ kěnénɡhuì bùxǐhuān

 

B:我更不喜欢自己打理所有事情,太麻烦。

Wǒ ɡènɡbù xǐhuān zìjǐ dǎlǐ suǒyǒu shìqinɡ ,

tài máfɑn

 

A: 자유여행이 좋니 아니면 단체여행이 좋니?

 

B: 여행단과 함께하는 여행이 좋아. 돈만 주면 되고, 먹고 자는 곳을 정하느라 시간을 

낭비할 필요가 없으니까.

 

A:하지만 가이드가 안배하는 명소를 네가 좋아하지 않을 수도 있잖아.

 

B: 내가 직접 모든 일을 처리하는 싫어, 너무 번거로워.

 

 

 

*표현 익히기


打理 [동사] 처리하다

 

例句:最近他的生意都是我在打理。

Zuìjìn tāde shēnɡyi dōushì wǒ zài dǎlǐ

 

최근에 그의 일들을 모두 내가 처리하고 있어.

 

 

 

 

  

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

이용약관|개인정보취급방침
주소: [서면] 부산진구 중앙대로 680번길 39 5층 대표 : 김진훈 I 사업자등록번호 : [서면]605-92-27250
상호 : 공자아카데미 중국어학원 TEL:[서면]051-808-5252 I 이메일:cidu@naver.com
Copyright (c) 2011 공자아카데미 중국어교육원 All rights reserved.